Softverski inženjer porijeklom iz Krakova Marcina Sjura želio je da otkrije kako su ljudi u Evropi dobijali prezimena na osnovu zanimanja.
On je otkrio da je većina takvih prezimena u Istočnoj Evropi izvedena je iz riječi "pop", odnosno sveštenik, dok su u Francuskoj, Portugaliji, Italiji, Velikoj Britaniji i Rusiji, izvedena iz riječi "kovač".
Tako je, na primjer, prema njegovim procjenama, najčešće prezime u Srbiji Popović, dok je u Rusiji Kuznjecov, a u Velikoj Britaniji Smit.
Sjura je napravio interesantnu mapu koja prikazuje rasprostranjenost prezimena koja su izvedena iz profesija.
Na njoj se vidi da u zemljama sjevera Evrope dominiraju prezimena koja upućuju na "mlinare" – Muler i Miler.
U Centralnoj i Istočnoj Evropi susreću se i ona prezimena koja se odnose na "vlastodršce" – Dvoržak i Huber, dok Irska ima mnogo "pomorskih ratnika", budući da je dominantno prezime Marfi.
Evo kako izgledaju "poslenička" prezimena Evrope:
Kovač - Smit, Lefevr, Fereira, Ferari, Kovačić / Kovačević, Kovalski, Šmit, Sep, Kuznjecov
Mlinar - Mjuler, Moler, Molina, Meljnik
Sveštenik - Popović, Popa, Popovski, Papadopulos
Hodža - Hodžić, Hodža
Vlastodržac - Dvoržak, Huber
Pekar - Baker
Lovac - Avci
Pomorski ratnik - Marfi
Pastir - Ceban
Kožar - Kinunen
(B92, Foto: marcinciura.wordpress.com)
